The deduplicator on diagram level is actually a duplicator and is used in combination with the element deduplicator.
After selecting a diagram you can duplicate the elements that are visible on this diagram. The routine will make a package for the originals, duplicate the package and eventually add some extra functionalities like:
